Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos*

1. Introducción y Visión Estratégica

• Definición de Estrategia: El documento define la estrategia como un plan concreto que conecta los fines (lo que se desea) con los medios (herramientas disponibles).

• Corrección de Rumbo: Se critica que las políticas anteriores se desviaron al buscar una dominación global permanente, lo que agotó los recursos del país y debilitó a la clase media. El enfoque actual es "Estados Unidos Primero" (America First), centrándose solo en actividades que amenacen directamente los intereses nacionales.

2. Objetivos Nacionales (¿Qué quiere Estados Unidos?)

• Seguridad y Soberanía: El objetivo primordial es la supervivencia de EE. UU. como una república soberana, protegiendo su territorio, economía y forma de vida de amenazas como ataques militares, espionaje y tráfico de drogas.

• Control de Fronteras:  Se busca el control total de las fronteras y sistemas migratorios, promoviendo una colaboración internacional para detener flujos de población desestabilizadores.

• Fortaleza Militar y Nuclear: Mantener las fuerzas armadas más poderosas y una disuasión nuclear robusta, incluyendo la creación de un "Domo Dorado" (defensa antimisiles) para el territorio estadounidense.

• Dominio Económico e Industrial: Cultivar la base industrial se considera la máxima prioridad de la política económica para garantizar la producción necesaria en paz y guerra. También se busca el dominio en el sector energético y la protección de la propiedad intelectual.

3. Intereses en el Mundo

• Hemisferio Occidental: Mantener la estabilidad para prevenir la migración masiva y combatir a los narcoterroristas y cárteles. Se menciona la aplicación de un "Corolario Trump" a la Doctrina Monroe para evitar la incursión de potencias extranjeras hostiles.

• Asia e Indo-Pacífico: Preservar la libertad de navegación y cadenas de suministro seguras, impidiendo daños externos a la economía estadounidense.

• Europa: Apoyar la seguridad de los aliados mientras estos restauran su "identidad occidental".

• Oriente Medio: Impedir que potencias adversarias dominen los recursos energéticos, evitando al mismo tiempo "guerras eternas".

4. Principios y Prioridades de la Estrategia

• Paz a través de la Fuerza: La fuerza militar y económica se utiliza como elemento disuasorio para prevenir conflictos. Se destaca que la administración ha negociado la paz en ocho conflictos mundiales en ocho meses (incluyendo Israel-Irán y la guerra en Gaza).

• Distribución de Cargas: Se establece que los aliados deben asumir la responsabilidad principal de sus regiones y contribuir más a la defensa colectiva, citando el compromiso de la OTAN de invertir el 5% del PIB en defensa.

• Seguridad Económica: Incluye la reindustrialización, el comercio equilibrado (reduciendo déficits y eliminando prácticas desleales) y el dominio energético mediante petróleo, gas y energía nuclear, rechazando ideologías de "cero neto".

5. Estrategias Regionales Específicas

• Hemisferio Occidental: Identificar recursos estratégicos para el desarrollo conjunto con socios regionales y fomentar que las empresas estadounidenses sean el socio predilecto frente a la influencia de potencias externas.

• Asia (China): El objetivo es reequilibrar la relación comercial, protegerse contra el robo de propiedad intelectual y mantener la preeminencia tecnológica en áreas como la IA.

• Europa y Ucrania: Un interés central es negociar un cese rápido de hostilidades en Ucrania para estabilizar las economías europeas y evitar la expansión de la guerra.

• Oriente Medio: A medida que EE. UU. aumenta su producción energética, la región se verá más como un destino de inversión que como una prioridad de suministro, manteniendo el enfoque en debilitar a Irán.

  
  

* Este artículo es una traducción y resumen del documento original National Security Strategy of the United States of America presentado en November 2025